《巴不得妈妈粤语》是一部家庭喜剧电影。故事讲述了年轻的华裔女孩曼珠在美国长大，却没学会母语粤语。为了急于与即将来访的外婆沟通，她发誓要学好粤语。然而，面对枯燥乏味的学习过程，曼珠开始寻求各种解脱方式，像参加周末迪士尼活动、戴耳机听西方音乐等。最终，在一次重要考试中，她被无意间触及到自己往日美好回忆的句子所打动，并顿悟到真正理解母亲文化之重要性。通过这场冒险之旅，《巴不得妈妈粤语》向观众传达了文化传承和家庭情感交流的价值观。