《日韩激情文学》讲述了在日本和韩国两个不同文化背景下的一对年轻情侣，通过彼此的书信往来而产生的感情故事。他们在书中交流自己内心世界、分享彼此故事，并逐渐感受到对方的吸引力。随着时间推移，他们决定见面并勇敢地追求自己的爱情。尽管有着语言和文化上的障碍，但这段跨越国界的恋爱故事展示了坚持与努力带来美好结局以及文化之间互相融合、理解与宽容。