《日韩小电影》是一部讲述跨国恋爱的浪漫喜剧。主人公凯文在一次旅行中遇见了可爱的韩国女孩丽娜，两人相互吸引，并决定开始一段距离恋爱。然而，由于语言和文化差异，他们面临着沟通上的困难与误解。为了克服这些障碍，他们决定通过学习对方的语言及传统来加深彼此之间的理解与信任。经过种种曲折，在挑战和努力下，凯文成功融入韩国文化，并与丽娜建立起真挚的感情。最终，他们用坚持和勇气打破了距离带来的阻碍，迎来了属于自己的幸福结局。