该剧讲述了一个年轻女孩在手机视频平台上发布中文字幕的故事。女孩名叫小雨，她热爱各种文化及语言，并且具备出色的翻译能力。为了帮助更多人理解和欣赏国外影视作品，她决定开设一个中文字幕频道。通过持之以恒的努力，小雨逐渐积累了一批忠实粉丝，并成为大家心目中不可或缺的存在。然而，在网络暴力与嫉妒的压力下，小雨陷入了迷茫与困惑之中。最终，在朋友和家人们共同鼓励下，小雨勇敢地面对挑战并坚持自己的理想信念。