该剧以中文在线翻译家高阳和学生张美丽的爱情故事为主线。在完成一篇小说的合作过程中，高阳渐渐被张美丽的聪明和才华所吸引。然而，他们却因为高阳即将离开而深感无奈。最后，在他们相互信任与鼓励下，两人决定尝试维持远距离关系，并相约等待未来再聚首。这段浪漫而珍贵的记忆也让他们更加坚定了彼此之间永远保持爱意的决心，真正体现出《中文在线ずっと好きだっ》这个标题所传递出来的恋爱动人情感。