这部电视剧以当代都市为背景，讲述了一位年轻的字幕组美女主编在工作中的困惑和奋斗。她不断追求高质量的中文字幕制作，发挥自己的才华与团队合作，面对各种挑战和压力，在逆境中成长。故事充满情感冲突和紧张氛围，同时揭示了现实中字幕行业的辛酸与荣耀。观众们将目睹其中跌宕起伏的剧情，感受到努力坚持与拼搏带来的成就感和满足感。