《葵司中文字幕》是一部情感剧。故事发生在一个字幕组工作室，主人公葵司是该组的负责人，他拥有卓越的翻译能力和敏锐的观察力。剧中展现了葵司在工作与生活间的不易平衡，并揭示了他内心深处对于自己工作价值感的探索与反思。同时，通过众多影片中出现的台词以及各种细节场景，剧情引导观众进一步思考言辞背后世界观、价值观以及语言之美。