《日本怡春院》是一部讲述一位年轻女子在日本传统的妓院中奋斗与成长的故事。主人公从乡村来到城市，进入怡春院开始新生活。她面临着各种困难和挑战，但通过自己的努力和智慧，逐渐获得了顾客们的认可与尊重。同时，她也结识了其他性工作者们，并建立起深厚情谊。在这个特殊的职业背后隐藏着很多不为人知的真相，剧情透露出关于身份认同、爱与友谊以及社会偏见等深刻而复杂的问题。