《汉化日记第二季》剧情简介：继第一季红极一时后，小编丽丽和她的团队再度回归。这一次，他们接手了各种热门游戏的汉化工作。面对复杂的游戏文本、译名争议等问题，他们积极思考并与玩家互动，力求给国内玩家提供最优质的游戏体验。在努力坚持原著精神的同时，丽丽还要应对来自老板、网友以及同行的压力和挑战。故事温馨搞笑，团队成员之间相互扶持、共同成长。