电影《迎头痛击（国语版）》以武术为主线，故事发生在一个小城市。杰克是一位年轻的武术高手，他来到这座城市寻找失散已久的父亲。在旅程中，他结识了擅长唐装舞的舞者丽丽，并秘密暗恋她。杰克最终发现自己的父亲被一伙黑帮控制，并从对方那里获知了一个重要情报——隐藏在城市某个地点的宝藏地图。为了找回父亲和保护丽丽，杰克展开了与黑帮斗智斗勇、拔刀相助的冒险之旅，最终夺回宝藏地图并消灭了黑帮势力。同时，在战斗过程中他也逐渐展露出真正的内心勇气和责任感，并与丽丽走到一起。