《超时空男臣粤语》是一部穿越古代的奇幻剧。现代女孩小夏意外穿越到南宋朝，成为皇帝身边的贴身男宠，但只会说广东话。小夏善良正直，引起了皇帝赵欣阳的关注，两人逐渐相互依赖与产生情愫。然而，珍惜权力的权臣们妒忌小夏，并企图陷害她。经过一系列独特有趣的事件后，最终小夏化险为夷，救了赵欣阳，并留在古代学习当地文化和语言，在美好未来中开始新生活。