《烈探粤语》是一部以香港警察为背景的犯罪悬疑剧。故事发生在五十年代的九龙城，主角李达明是一名刚刚入职的年轻警察，他粤语不流利但勇敢无畏。当地爆发了一起连环凶杀案件，警方陷入困境。李达明与他讲究风水与神秘学的伙伴协助调查，并展开了自己单枪匹马的追踪行动。在克服很多难关后，终于成功破解案件真相，而且更加深化了自己对本地文化和传统价值观念的认识和理解。