《天涯追踪（国语版）》讲述了一段发生在当代中国的悲壮而感人的故事。主人公李明军在父母离异后，暗中追寻他们的下落，并最终离开家乡，踏上了漫长而艰辛的旅程。他通过武术比拼、工地打工等途径，不断收集线索，探寻着父母之间曾经被笼罩在谜团中的真相。然而他所遭受的种种挑战和伤害并没有击垮他，反而使得他变得更加坚强与勇敢。最终，在某个偏僻小镇上，李明军找到了自己渴望已久的答案，并与失散多年的父母重聚在一起。