电影《再见东京（国语版）》讲述了年幼的小明和他的父母从中国来到东京定居，开始了新生活。小明逐渐融入当地学校并交到了好朋友。然而，由于父母工作变动，小明不得不离开东京返回中国。在告别之前，他们经历着种种困难和挑战，却也收获了深厚的情感和友谊。最终，在众多朋友与师长的鼓励下，小明坚强地说出：“再见东京！”岁月更迭中，故事传递出家庭、友谊、成长等主题，并勾勒出一个熟悉又陌生的东京面貌。