《甜蜜十六岁（国语版）》是一部青春爱情片，讲述了芳心暗许的女主角小茹和热血少年阿龙之间的故事。在她们即将迈入高中生涯的夏天里，两人相遇并渐生情愫。他们经历着初恋的甜美与挑战，在友谊、家庭和梦想之间徘徊。故事以轻松治愈、朴实真挚的叙事风格展开，表达出对于爱情和成长最纯真而深刻的理解与感知。剧中角色都有着鲜明个性，并通过共同经历塑造了难忘而可爱的形象。