《伦敦父女档(国语)》是一部以现代都市为背景的家庭情感剧。讲述了刚从乡村来到伦敦的单亲爸爸韩朗和聪明可爱的女儿小雨之间发生的一系列故事。韩朗因工作而忽略了小雨，直到她通过高技巧解决了一个难题后才意识到自己对她的误解。从那时起，他开始更加关注和支持她，并帮助她实现梦想。在相互理解和陪伴中，他们共同成长并建立了深厚的亲子关系。