《江湖侠侣》讲述了两位惊才艳艳的武林高手因误会而结下梁子，却在一次意外中成为关键敌人。他们经历了诸多困难和生离死别后，逐渐发现彼此之间的真实目标是打击黑暗势力，拯救百姓苍生。二人决心合作，并融汇各自特长共同面对强大敌人，在磨砺中相互认可、倾慕，并成功解救整个江湖。最终，他们一同辞别江湖追求平凡幸福的生活。