《十二夜(粤语版)》讲述了主人公维奥拉在海上失踪后，误以为已经丧生的情况下来到伊利里亚国，假扮男子塞斯特参加该国公爵奥西诺斯的宫廷。然而，她陷入一个连环爱情故事中：奥西诺斯追求公主奥利维娅却不果，转而对塞斯特有意；同时，维奥拉钟情于奥西诺斯，并且无法展示自己是女孩身份。一系列误会、困惑和欢笑交织呈现，在愚人富尔甘巧妙地妆扮为埃吉欧将军带领下触发更多混乱之前达到高潮。