《朋友的妈妈韩语中字》是一部温馨感人的剧集。故事讲述了大学生张晓明帮助他的好友李大龙追求同班女孩董美琳时，意外结识了李大龙的单身母亲李美华。李美华在经历离婚后以翻译家为职业，在小镇上开设着一间韩语学校。她把晓明看作自己失去丈夫后的精神支持，并努力帮他们解决感情困惑。在这个过程中，晓明不仅体会到了真正的友谊和家庭之爱，还悄悄爱上了母子俩。