《日韩小电影》讲述了一对跨国情侣的故事。男主角是一个来自日本的摄影师，女主角是一位韩国留学生。两人相遇于一个音乐会上，并迅速坠入爱河。然而，他们面临着文化差异和语言障碍的挑战。经过一番努力，他们通过互相学习对方的语言和理解彼此的文化，逐渐克服困难并发展出深厚的感情。最终，在痛苦和欢乐交织中两人决定放弃外界意见，坚持走在一起，并共同创造属于自己的幸福结局。