《Yellow中文字幕网》讲述了一个年轻女子黄丽娜在海外留学期间，创办了一家名为《Yellow中文字幕网》的独特在线字幕公司。她将满足观众对国际影视作品的需求作为使命，并积极招募各国语言专家组成团队。剧集关注黄丽娜与团队成员之间不断冒出的友谊和爱情纠葛，同时也反映了他们对文化交流、语言学习和全球主题的思考与探索。通过这个故事，呈现出了跨文化交流背后激发人们互相理解与连接的力量。