故事发生在亚洲某个小镇上，年轻的女孩儿萧萧为了梦想去到日本学习。她在一家电影公司找到了工作，并意外成为制作团队的主要中文字幕编辑。他们面临着一个挑战：如何在日韩亚洲AV中保持对话的准确翻译和情感表达。萧萧积极努力地与团队合作，逐渐领会到这个特殊行业背后的细致工作和演员们之间真实而复杂的关系。在不断成长和拓宽视野的过程中，她揭示了自己内心深处隐藏着一段难以言说的过往经历，并通过理解与包容让自己获得了重生与希望