《甜蜜惩罚樱花翻译》是一部爱情喜剧片。故事围绕着年轻的翻译樱花展开，她因为工作上的错误被迫接受了一个特殊任务——和心碎一百次的男同事约会。樱花开始了一系列奇妙而有趣的约会，每个约会都伴随着"甜蜜惩罚"，以帮助她进步。然而，在这个过程中，樱花与男同事逐渐产生了真挚的感情，并面临着选择：是继续玩弄他们之间的游戏，还是承认彼此的爱意？最后，在一场令人震撼的事件后，他们决定放下自卑与僵局，坦诚相待追求属于自己幸福的人生道路。