《寅次郎的故事4：好梦成空》讲述寅次郎在伊豆旅行中结识了一位名叫亚美的少女。他们成为好友，共度美好时光。但亚美却因家庭问题而离开伊豆，心灰意冷地返回东京。寅次郎难以忘怀，带着深深思念前往东京再见她。然而，在找到亚美后，亚美已沉浸在不可告人的痛苦中，并坚决拒绝寅次郎的援助。寅次郎黯然回首发现曾经和自己说过话的整条街道已倒闭一片荒凉，一切希望都化作泡影……