《日韩偷情》讲述了在日本工作的年轻女演员美咲与韩国富商兼艺术家启宰之间禁忌而激情的爱情故事。两人初次相遇于一个艺术展览，彼此被对方的才华和魅力所吸引。尽管他们有着伴侣和社会地位的束缚，但面对爱情却无法自拔。他们选择以秘密身份在东京和首尔之间进行偷腥，为了保护某种纯洁感而将这段感情隐匿于夜幕中。然而，在许多困难和挑战后，最终他们不得不面对这段爱情是否值得付出一切的问题。