《玉艳乱云飞渡》讲述的是在乱世纷争中，女主角玉艳从一个普通村姑逐渐崛起的故事。她身负抚养三个孤苦弟妹的责任，为了生存不得不进入青楼成为名妓。在那里，她结识了江湖上豪杰多情的英雄相公云飞，并与之擦出爱情火花。然而，在万千磨难和阴谋下，他们经历了离合悲欢、忍辱负重，最终化解种种困难走到一起。这部剧展现了在动荡年代中一个女性迎难而上并获得自我超越的力量和信念。