《XL上司2带翻译》是一部喜剧片，讲述了企业高管杰克森坎菲尔德与他的翻译员小芳在国际商务中遇到的趣事。这次，他们前往日本展开新业务，并因文化差异而引发一系列笑料。杰克逐渐意识到不仅需要语言翻译，更需要懂得沟通以及理解对方的心态和价值观。通过突出日本文化与西方商务之间的冲突点，该片揭示了跨国交流中存在的误会和挑战，并以幽默轻松的方式带给观众欢乐与启发。