故事发生在一个名为新夜市的地方，这里是韩国和日本青年们尽情享受美食、音乐和自由的聚集地。主人公小树是一位流浪艺术家，他在这个城市里寻找灵感和爱情。经过了一系列有趣且令人心动的邂逅后，小树遇到了来自东京的女孩亚美。两人彼此吸引并开始相互倾诉内心故事。然而，在他们深入了解彼此之际，一场关乎两国友谊和命运的危机发生。小树与亚美决定联手面对困境，并用勇气与真挚感动着所有人——无论是新夜市还是观众们！