《日文乱码》是一部校园青春剧，主角小麦从小在海外长大，对日本文化一无所知。为了她的研究项目，爸爸决定让她去日本留学。然而，由于不懂日语，小麦和班上的同学们产生了很多有趣的误会与冲突。通过自己努力学习和与日本朋友们交流，在她们共同克服种种挑战的过程中，彼此理解、友谊增进。最终，小麦用流利而纯正的日语表达出自己对这个国家和人民深深的喜欢与敬意。