《少女漫画绅士库》讲述了普通高中生小田莉子偶然发现自家爷爷的神秘收藏——一本名为《绅士学堂》的漫画杂志。欣喜之余，她开始阅读这些经典的少女漫画，并且意外穿越到其中一个故事情节中。在这个奇妙的世界里，她结识了帅气、温柔又懂得照顾女孩子的男主角，并与他展开了一段浪漫而刺激的旅程。通过读取更多故事，小田莉子逐渐成长为一个对待感情坚定勇敢，拥有独立思考能力并追求幸福的“绅士”少女, 并最终决定回到现实世界，分享自己在“绅士学堂”中学到的宝贵经验。