《Yellow中文字幕网》是一部关于一个年轻的翻译工作者黄凯迪的故事。黄凯迪通过自己创建了一个中文字幕网站，致力于为国外观众提供高质量的中文电影和电视剧字幕。剧情围绕着他与各种原创字幕员之间的合作、友谊和挑战展开。随着网站逐渐走红，黄凯迪在经营事业的同时也遇到了爱情和对抗网络侵权等问题。这部剧以励志和互助精神为主题，展现了一个充满激情、奋斗不止的年轻人如何实现自己梦想并影响他人生活的故事。