简介：即将退休的洛杉矶警察局探员赫夫纳被指派与年轻而精力充沛的卢帕迪搭档。两人同心合作，调查一个大规模武器贩子集团，他们计划在城市进行一次毁灭性的恐怖袭击。随着时间紧迫，他们展开了一系列动作场面和火爆枪战，巧妙地深入敌方组织内部，并最终挫败了这个邪恶计划。通过忍受痛苦、奋不顾身和强大毅力，赫夫纳和卢帕迪成为了可敬且无坚不摧的冲锋战警，并成功地守护了整个城市平民不再遭受严重威胁。