《敦煌夜谭》是一部以敦煌壁画为背景的电视剧。讲述了年轻考古学家周晓宇来到敦煌进行考察时，意外穿越回了唐朝时期的敦煌。他结识了灵巧聪明的绢帽小和尚、倔强勇敢的婉容公主以及才华横溢的歌仙李白等各种奇特人物。在与他们相处过程中，周晓宇发现壁画背后隐藏着许多动人的爱情、友情和成长历程。通过解开这些谜团，周晓宇也逐渐找到回家的方法，并且对于文化遗产有了更深入的理解与认知。